Ja ha passat un altre Frankfurt. La meva vida està marcada per les fires, i especialment aquesta, que és la reina, encara que sembla que li perilla la corona perquè estava més calmada i han tancat pavellons, cosa que indica que hi ha menys gent. No obstant això, Frankfurt encara té pes i veure als editors de diferents països, molts ja amics, sempre compensa el cansament que cada any que, jo, personalment, vaig notant més. No sé si perquè hem intentat rastrejar país per país per buscar noves i mitjanes editorials que podrien encaixar bé amb els nostres llibres, o perquè pesen els anys. Jo diria que potser són ambdues coses.

Confesso que és una fira que em fa mandra, però quan sóc allà intento treure el millor de mi  mateixa i transmetre amb entusiasme les històries que portem als nostres catàlegs. Em transformo, com l’au fènix, i amb el meu millor somriure (hi ha editors que l’identifiquen) explico cada argument de les novel·les, aquelles que els meus autors han escrit amb gràcia i afecte, amb l’entusiasme i les ganes de poder aconseguir fer viatjar aquesta història als màxims països del món. A les nits, a l’hotel i amb el cansament damunt, reflexiono, i penso que la meva feina és bonica i alhora complicada. La meva feina és explicar històries als altres, històries que podran transportar-los a mons meravellosos, a conèixer personatges fascinants, aquest és el poder de la lectura.

La màgia d’aquest ofici és saber explicar, transmetre i trobar l’interlocutor adequat perquè quan tot això conflueix, és més fàcil arribar a l’objectiu, però no significa aconseguir-ho. Per això és tan fantàstic vendre alguna cosa a qualsevol país, és un “subidón” d’adrenalina inexplicable, perquè d’alguna manera aquesta història forma part de mi i d’un somni compartit amb un dels meus autors. I fer realitat il·lusions és una cosa màgica, tant de bo poguéssim fer-ne cada dia moltes, i que només barrejant tots aquests ingredients asseguréssim l’èxit. Però la cosa no va així, i per més obstinació que un hi posi, hi ha factors externs que deuen també posar-se a favor teu. No obstant això, no val rendir-se, perquè el nostre lema és que hi ha un bon llibre per a cada editor, com també per a cada lector. Així que la nostra missió, per llarg que sigui el camí, és trobar-ho. Hem de portar les butxaques plenes de paciència, d’il·lusió, una miqueta de màgia i una mica de sort, però res és impossible en un món on la creativitat i la fantasia són dues de les armes poderoses que el mouen, per tant aquí us deixo el nostre catàleg, de nou, perquè no deixis escapar aquesta història que creus que hauria de ser teva.

Troba la teva història i demana-me-la, serà una aventura divertida compartir-la. Aquesta és la veritable essència de la nostra feina i aquí la treballem cada dia amb un equip meravellós de gent que creu en el que fa i que treballa molt dur per poder arrencar aquest “sí”, que de vegades costa tant, però que abans o després arriba. Fes un clic, entra en aquest món màgic i tria aquest llibre que intueixes que hauria de ser teu, perquè l’olfacte editorial és bàsic i això també tots els que estem en aquest món ho sabem, i per això fem cas, perquè aquest “no sé què té però vull apostar per això”, moltes vegades és sinònim d’èxit. Atreveix-te per un dels nostres, i comencem a gaudir d’un nou viatge.

“Veure a algú llegint un llibre que t’agrada, és veure a un llibre recomanant-te a una persona”