idioma
es
ca en

ADMIRACIÓN EN MAYÚSCULAS.

Autor: Sandra Bruna jueves 18 julio 2019

Al empezar tan joven a trabajar en el mundo editorial, combinándolo con mis estudios de filología, tengo muchos recuerdos de que cuando iba a eventos y habían autores como Eduardo Mendoza, a quien admiraba por la novela que leí recomendada en la escuela, SIN NOTICIAS DE GURB. O cuando podía hablar con Juan José Millás,  quien me atrapó con su LA SOLEDAD ERA ESTO o EL DESORDEN DE TU NOMBRE, o bien vivir en primera persona el éxito de una primera novela de Laura Esquivel como fue COMO AGUA PARA CHOCOLATE.

Todos los comienzos se viven con ilusión. Cuando haces algo que te gusta es como un sueño poder dedicarte a ese valor preciado que son los libros, poder estar al lado de gente que admiras y que son ídolos para ti, porque siempre he sentido un respeto impresionante por lo complicado que me parece escribir una buena obra. Y a pesar de que llevo ya 28 años metida en este mundo, todavía me emociona poder representar autores que para mí han sido referentes, como es el caso de Maria Barbal.

Mujer entrañable, y además una de las mejores escritoras en lengua catalana desde sus inicios, como lo fueron Mercè Rodoreda o Montserrat Roig. Su longseller PEDRA DE TARTERA ha sido traducido a 15 lenguas y no para de reeditarse porque ha sido lectura obligatoria en las escuelas. Quizás leer por «obligación» no es lo mejor, pero quien no descubre a Maria Barbal en un inicio, lo hará después si valora la buena literatura, y una buena oportunidad es leyendo su nueva novela A MI AMIGO ESCOCÉS.

El idílico paisaje de los Pirineos de Lérida y la joven ambición de Benet de enamorarse y poder vivir de su arte parecen chocar con las expectativas de su familia y la demanda de la propia realidad. Las delicadas cuerdas que mantienen unida la vida de Benet serán finalmente destrozadas por el inicio de la Guerra Civil, cuando todo se pone patas arriba.

Benet y George, de origen escocés, se conocen en el hospital al que han sido trasladados tras las heridas recibidas en el frente de la Guerra Civil española. A pesar de ser poco habladores, Benet a causa de un problema que le afecta al sistema nervioso y le impide el habla, y George por su poco dominio del idioma local, conectarán rápidamente y forjarán una amistad que perdurará a lo largo de los años. Tiempo después, George buscará a su amigo de la guerra. Una historia de amistad forjada durante la guerra y que perdurará a lo largo de los años.

En definitiva, es un honor poder tener en la agencia a autores de tanto prestigio e intentar ayudar a promover su obra internacionalmente, que no es nada fácil. Pero cuando algo es bueno no nos podemos rendir, así que como creo firmemente que cada buen libro tiene un buen editor en alguna parte, nuestra misión es encontrarlo para que los libros de esta gran autora catalana puedan ser leídos en todo el mundo.

Deja una respuesta



Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.

ACEPTAR
Aviso de cookies